in english 

TeachLabâ A.A.C.

Le Laboratoire Linguistique Numérique Comparatif

Digit Image SA présente Le Laboratoire Linguistique d'une valeur didactique exceptionnelle qui représente un formidable défi au choix actuel de Laboratoire de langues soit numériques soit analogiques à cassettes.

L'élément le plus important est l'Enregistreur Numérique Comparatif qui unit toutes les fonctions traditionnelles d'enregistrement et d'écoute. La visualisation de la voix au moyen de diagrammes graphiques soit pour la piste du Maître soit pour la piste Élève ce qui permet de comparer une confrontation auditive et visuelle entre les deux prononciations.

L'Enregistreur Numérique affiche le texte de la phrase. Cela permet à l'élève de travailler immédiatement puisqu'il a toujours devant lui la phrase juste. Ce qui évite les distractions et améliore la concentration sur l'exercice.

Au-dessous du texte on peut afficher une éventuelle traduction, une éventuelle transcription phonétique et/ou autres indications du Maître relatives à la phrase en question. Une photo ou une image fixe ou animée peut accompagner le texte.

Sont affichés aussi le nom d'élève, le type d'exercice et le titre de l'exercice qui est exécuté. Ceci afin de compléter les informations à disposition du Maître en phase de contrôle (Écouter), quand il capte soit l'audio, soit vidéo.

La fonction Écouter de l'écoute discrète du Maître sur l'activité de l'élève passe d'une simple fonction audio à une fonction audio/vidéo interactive.

Le Maître peut consulter sur son écran l'affichage de l'élève contenant:

le nom de l'élève, le type d'exercice et le titre de l'exercice, le texte de la phrase, les graphiques de la prononciation. En plus il peut écouter la voix de l'élève.

Le Maître peut, en appuyant sur la touche "Changement de clavier" passer de la fonction Écouter à la fonction Correction. Cette fonction lui permet de prendre le contrôle de l'ordinateur de l'élève dans le but de l'aider, le corriger ou de simplement faire fonctionner l'enregistreur de l'élève.

Considérant l'attirance des jeunes à utiliser des PC's et leur enthousiasme pour tout ce qui est réalisé avec un ordinateur, et en tenant compte aussi du "charme" de l'enregistreur digital TeachLab, si vivant et si riche d'informations, le Laboratoire semble particulièrement stimulant envers les élèves avec un incrément de leur intérêt et de leur rendement, but premier du Laboratoire.

De son côté, le Maître jouit d'un laboratoire à l'avant garde simple à utiliser.

Le poste élève peut-être aussi équipé d'un enregistreur à cassettes traditionnel pour permettre de copier les exercices pour que l'élève puisse faire ses exercices à la maison.

L'enregistreur numérique TeachLab est conçu pour durer car étant réalisé avec un ordinateur les mises à jour du programme seront possibles sans difficulté et en transparence pour les utilisateurs. En effet aujourd'hui nous avons à disposition le son, le texte, la traduction, la transcription phonétique, les notes et les graphiques, mais nous travaillons déjà à la prochaine version, encore plus riche en fonctionnalités.

Un simple enregistreur à cassettes ne pourra jamais augmenter les prestations au fur à mesure du temps qui passe ... alors que le logiciel de l'enregistreur numérique bénéficiera de mises à jour régulières (ex: tous les 1-2 ans) à un prix très raisonnable pour ceux qui possèdent la version précédente.